O coronel que foi o chefe da resistência contra a ocupaçao alemã durante a Segunda Guerra Mundial e fundador da 5° Republica em 1958, da qual foi seu primeiro presidente, nacionalizou a imprensa e a cultura, reformou a constituição e, atualmente, nomeia tudo, desde aeroportos a praças, além de ser tema de diversos monumentos por todo o pais. Além disso, aparece em citações na TV, nas aulas da universidade e conversas informais.
Ele também contribuiu para a Liberalização, ajudou a implantar um sistema de segurança social moderno e fez com que as mulheres conseguissem direito ao voto. Muitas vezes pareceu falar por todo pais, querendo sempre uma França independente. Teve papel importante também na Guerra da Algéria. Hoje, muitos criticos de outrora tentam resgatar suas ações e ele é considerado uma inspiração para muitos partidos de centro e esquerda.
De Gaulle, enfim, parece ser um tipo de heroi nacional para as gerações mais antigas e nasceu aqui, em Lille. No ano passado, a rede de TV France 2 fez uma pesquisa onde 80% dos franceses o elegeram como 'o maior francês de todos os tempos'.
quarta-feira, 28 de novembro de 2007
OPCÕES CULTURAIS
Lille tem a particularidade de ja ter sido escolhida como Capital Européia de Cultura em 2004. Como consequência e reflexo, possui uma rica programaçao cultural.
Ela passa por uma casa de shows onde ja tocaram bandas pops como Vive la Fête e que abriga diversos festivais musicais, a L' Aeroneuf; a Opera da cidade, palco de concertos de musica classica, espetaculos de dança e multimidias; o Palacio de Belas Artes, com acervo de pinturas, esculturas e outros objetos da antiguidade até o século XX; as Maisons Folies em diversos bairros, muito parecidas com os nossos Sescs e que abrigam exposições, conferências e cursos diversos; Lille 3000, que atualmente apresenta uma grande exposição do colecionador François Pinault, bastante divulgada em Paris; diversos teatros, como o Theatre du Nord; centros culturais das universidades publicas e privadas, bares com leitura de poemas e discussões e até os decadentes cabarets. A lista continua.
Entre os temas, muitos espetaculos multimidias, arte narrativa, exposições de posters do cinema cubano e de organizacões do terceiro setor na época da revolução (alias, a França tem uma cultura de arte de posters muito forte e os torna verdadeiros objetos decorativos), sobre tribos da Guiana Francesa, concertos de Beethoven e Mendelsohn, pop art, cinema arte ao lado do blockbuster, etc.
Muitos catalogos, distribuidos nos proprios estabelecimentos ou nas universidades, bares e outros pontos; ja mostram um ano da programação da casa, o que reflete sua extrema organização. Muitos são gratuitos, custam menos de 10 euros ou possuem tarifas reduzidas para menores de 25 e para quem comprar um pacote de espetaculos, maneira de fidelizar e impulsionar o visitante a conhecer outras formas de arte.
Ela passa por uma casa de shows onde ja tocaram bandas pops como Vive la Fête e que abriga diversos festivais musicais, a L' Aeroneuf; a Opera da cidade, palco de concertos de musica classica, espetaculos de dança e multimidias; o Palacio de Belas Artes, com acervo de pinturas, esculturas e outros objetos da antiguidade até o século XX; as Maisons Folies em diversos bairros, muito parecidas com os nossos Sescs e que abrigam exposições, conferências e cursos diversos; Lille 3000, que atualmente apresenta uma grande exposição do colecionador François Pinault, bastante divulgada em Paris; diversos teatros, como o Theatre du Nord; centros culturais das universidades publicas e privadas, bares com leitura de poemas e discussões e até os decadentes cabarets. A lista continua.
Entre os temas, muitos espetaculos multimidias, arte narrativa, exposições de posters do cinema cubano e de organizacões do terceiro setor na época da revolução (alias, a França tem uma cultura de arte de posters muito forte e os torna verdadeiros objetos decorativos), sobre tribos da Guiana Francesa, concertos de Beethoven e Mendelsohn, pop art, cinema arte ao lado do blockbuster, etc.
Muitos catalogos, distribuidos nos proprios estabelecimentos ou nas universidades, bares e outros pontos; ja mostram um ano da programação da casa, o que reflete sua extrema organização. Muitos são gratuitos, custam menos de 10 euros ou possuem tarifas reduzidas para menores de 25 e para quem comprar um pacote de espetaculos, maneira de fidelizar e impulsionar o visitante a conhecer outras formas de arte.
DIVISÕES DE CLASSES
Aqui no primeiro mundo também ha uma clara distinção entre a periferia e a região central. A Vieux Lille, o centro, concentra os imoveis mais caros e também lojas de marcas como Baccarat e Cartier, onde se pode comprar relogios pela bagatela de cinco mil euros. E nesse bairro que se encontram os prédios mais belos, o Museu de Belas Artes, a Opera e a Grande Praça.
A periferia, a parte mais nova da cidade, sao compostas por bairros mais residenciais, com lojas populares que vendem artigos marroquinos, onde moram mais estrangeiros e onde ha casas da época industrial, algumas decadentes. E nesses bairros que, no verão, a prefeitura cria uma piscina, a Praia de Lille, para as pessoas que não podem viajar.
A periferia, a parte mais nova da cidade, sao compostas por bairros mais residenciais, com lojas populares que vendem artigos marroquinos, onde moram mais estrangeiros e onde ha casas da época industrial, algumas decadentes. E nesses bairros que, no verão, a prefeitura cria uma piscina, a Praia de Lille, para as pessoas que não podem viajar.
CONSCIENCIA ECOLOGICA
Em todos os paises europeus que visitei até agora, a reciclagem de lixo não esta presente somente nas ruas, mas também dentro das casas. Enquanto isso, o Brasil so conseguiu incutir na mente de seus moradores que reciclem as latas de bebidas e somente porque ja foi comprovado que se pode ganhar dinheiro com elas - nada de consciência puramente ecologica.
Aqui, essa consciência sem prêmios existe, além na separaçao de lixo nas casas (sacos diferentes que, depois, sao colocados em lixeiras diferentes, separadas no caminhão de lixo), nos ônibus que circulam com gas natural, na economia de agua, de papel e, principalmente, de plastico nos supermercados, algo que o Brasil ainda fica muito atras também. As pessoas, conscientes, levam sua propria sacola ou compram uma grande no proprio supermercado por centavos. Nem pensar naqueles milhoes de sacolas para embalar cinco produtos de cada vez. So vi esse tipo de coisa por aqui em um restaurante chinês em Paris, onde cada porção de comida que você pede é colocada em uma embalagem plastica diferente, ação claramente destoante da maioria e alvo de muitas reclamações.
Aqui, essa consciência sem prêmios existe, além na separaçao de lixo nas casas (sacos diferentes que, depois, sao colocados em lixeiras diferentes, separadas no caminhão de lixo), nos ônibus que circulam com gas natural, na economia de agua, de papel e, principalmente, de plastico nos supermercados, algo que o Brasil ainda fica muito atras também. As pessoas, conscientes, levam sua propria sacola ou compram uma grande no proprio supermercado por centavos. Nem pensar naqueles milhoes de sacolas para embalar cinco produtos de cada vez. So vi esse tipo de coisa por aqui em um restaurante chinês em Paris, onde cada porção de comida que você pede é colocada em uma embalagem plastica diferente, ação claramente destoante da maioria e alvo de muitas reclamações.
MUDAR DE PATRIA
Ja encontrei diversos jovens franceses que pensam em morar em outro pais e outros que ja moraram em ao menos dois diferentes. Muitos citam Londres como a primeira opção.
A principal reclamação é com relação a cultura - eles buscam uma mais aberta e jovial. Cita-se também a importância da classe na sociedade francesa. Segundo eles, para os franceses o dinheiro não é tao importante como uma familia tradicional, modo de vida ostentativo, etc. Eles não conseguem viver em um lugar onde as pessoas sao frias, rigidas com horarios e trabalho e pensam primeiramente no status da pessoa que acabam de conhecer.
A principal reclamação é com relação a cultura - eles buscam uma mais aberta e jovial. Cita-se também a importância da classe na sociedade francesa. Segundo eles, para os franceses o dinheiro não é tao importante como uma familia tradicional, modo de vida ostentativo, etc. Eles não conseguem viver em um lugar onde as pessoas sao frias, rigidas com horarios e trabalho e pensam primeiramente no status da pessoa que acabam de conhecer.
RITMO FRANCES
O ritmo francês, em geral, é pratico e eficiente, seja nos afazeres domésticos, na programaçao do dia e do trabalho. Não ha meio termo. Gostam de coisas claras e de nao perder tempo. Não são perfeccionistas - fazem as atividades do jeito que podem no tempo que dispensaram a ela.
Tempo para devaneios? Somente durante o café. Ai, sim, ele pode durar horas. E garçom nenhum vem perguntar se pode trazer a conta.
Tempo para devaneios? Somente durante o café. Ai, sim, ele pode durar horas. E garçom nenhum vem perguntar se pode trazer a conta.
OUTRA MANIFESTACAO...
Elas nem impressionam tanto agora, pois, somente no periodo no qual estou aqui, ja cruzei com mais de cinco pelas ruas de Lille. Você esta andando pela cidade calmamente, ouve gritos e barulho e la vem uma ao seu encontro.
Ontem foi outra dos estudantes, agora maior, contra a Lei Pecresse. Animada, ela era composta não somente por estudantes, mas também funcionarios de universidades como Lille 1 e liceus da cidade, além dos mesmos sindicatos de esquerda de sempre. Diversas instituições de ensino continuam bloqueadas e em greve apos quase duas semanas.
Ontem foi outra dos estudantes, agora maior, contra a Lei Pecresse. Animada, ela era composta não somente por estudantes, mas também funcionarios de universidades como Lille 1 e liceus da cidade, além dos mesmos sindicatos de esquerda de sempre. Diversas instituições de ensino continuam bloqueadas e em greve apos quase duas semanas.
segunda-feira, 26 de novembro de 2007
CASTELOS POR DENTRO
No Vale do Loire, ha castelos para todos os gostos. Visitei três deles, bem diferentes entre si.
O primeiro, o Castelo de Angers, foi quase inteiramente voltado para a defesa. Ele é rodeado por profundos jardins e esta situado no alto de uma região estratégica: montanhosa e ao lado do rio. Em seu interior, diversos jardins, plantações, tumbas e uma catedral que abriga uma exposição de gosto duvidoso inspirada na Idade Média, além de pequenas jaulas com animais exoticos que o antigo duque gostava de ter, como corujas e falcões. Cultura da época, animais são mantidos no lugar ainda hoje para satisfazer os olhares de turistas.
O que mais impressiona são suas diversas torres com buracos nas pedras para que os soldados pudessem atirar. Eles existem em toda a construção e o antigo soldado podia atirar deitado, no canto da parede ou somente colocar sua arma e descarrega-la no alto das torres. O espaço onde haviam habitantes se reduz a apenas uma pequena parte do castelo. O resto dele é feito somente para abrigar a sua pesada estrutura de defesa.
Ja no castelo atualmente habitado por uma familia em Montreuil-Bellay, antiga cidade medieval com pequenas ruas e diversas portas de entrada bem conservadas numa região rochosa, vi belos e enormes jardins exteriores e uma montagem dos antigos quartos e cômodos com moveis de época através de uma visita guiada. Caves, sala de estar e jantar, a cozinha com forno central e o quarto da antiga duquesa são alguns deles. Podemos também ver o porão com as antigas armas, as torres com os buracos para tiro, o poço exterior e uma porta que indica que ali estão as tumbas da familia de sangue azul.
O destaque são as estatuas medievais de monstros canibais e seres metade homens e metade bichos, situadas em cantos do teto de alguns cômodos e temas de uma exposição no local. Além delas, ha fotos da atual familia em alguns cômodos onde vemos uma tentativa de ostentar a vida de outrora, além de habitar em um antigo castelo, até nas vestimentas e na importância do nome familiar. Em parte do jardim não sao permitidas visitas por ordem da familia. No final do percurso, degustação e venda de vinhos. Antes, uma inusitada abertura de um bau com moedas de chocolate para as crianças, além de uma estatua de cavalo em tamanho real na escada para dizer que os antigos moradores adoravam andar nela com o animal para passar o tempo.
O ultimo, o Castelo d' Azay-le-Rideau, é um exemplar da renascença francesa e um dos mais interessantes. A simetria de fachadas, construidas em três épocas diferentes, é uma de suas principais caracteristicas. Rodeado por um grande parque, contém uma passagem subterrânea para defesa dos moradores situada ao nivel do rio que o contorna. Dentro dele, podem ser vistas as famosas tapecerias que vemos em quase todos os castelos da época e uma impressionante bibilioteca e sala de jogos com milhares de antigos volumes conservados, escritos por grandes autores classicos, além de enciclopedias e arquivos e correspondências da propria familia.
Quando o castelo recebeu Luis XIII, criou um quarto especial para ele e sua esposa que é até hoje conservado. O mais interessante, além de observar os moveis da época, os conhecidos pinicos reais decorados e a antiga rotina, são as passagens entre o quarto da princesa e do principe, além da adaptação do quarto aos banheiros, redecorados por um marquês.
O primeiro, o Castelo de Angers, foi quase inteiramente voltado para a defesa. Ele é rodeado por profundos jardins e esta situado no alto de uma região estratégica: montanhosa e ao lado do rio. Em seu interior, diversos jardins, plantações, tumbas e uma catedral que abriga uma exposição de gosto duvidoso inspirada na Idade Média, além de pequenas jaulas com animais exoticos que o antigo duque gostava de ter, como corujas e falcões. Cultura da época, animais são mantidos no lugar ainda hoje para satisfazer os olhares de turistas.
O que mais impressiona são suas diversas torres com buracos nas pedras para que os soldados pudessem atirar. Eles existem em toda a construção e o antigo soldado podia atirar deitado, no canto da parede ou somente colocar sua arma e descarrega-la no alto das torres. O espaço onde haviam habitantes se reduz a apenas uma pequena parte do castelo. O resto dele é feito somente para abrigar a sua pesada estrutura de defesa.
Ja no castelo atualmente habitado por uma familia em Montreuil-Bellay, antiga cidade medieval com pequenas ruas e diversas portas de entrada bem conservadas numa região rochosa, vi belos e enormes jardins exteriores e uma montagem dos antigos quartos e cômodos com moveis de época através de uma visita guiada. Caves, sala de estar e jantar, a cozinha com forno central e o quarto da antiga duquesa são alguns deles. Podemos também ver o porão com as antigas armas, as torres com os buracos para tiro, o poço exterior e uma porta que indica que ali estão as tumbas da familia de sangue azul.
O destaque são as estatuas medievais de monstros canibais e seres metade homens e metade bichos, situadas em cantos do teto de alguns cômodos e temas de uma exposição no local. Além delas, ha fotos da atual familia em alguns cômodos onde vemos uma tentativa de ostentar a vida de outrora, além de habitar em um antigo castelo, até nas vestimentas e na importância do nome familiar. Em parte do jardim não sao permitidas visitas por ordem da familia. No final do percurso, degustação e venda de vinhos. Antes, uma inusitada abertura de um bau com moedas de chocolate para as crianças, além de uma estatua de cavalo em tamanho real na escada para dizer que os antigos moradores adoravam andar nela com o animal para passar o tempo.
O ultimo, o Castelo d' Azay-le-Rideau, é um exemplar da renascença francesa e um dos mais interessantes. A simetria de fachadas, construidas em três épocas diferentes, é uma de suas principais caracteristicas. Rodeado por um grande parque, contém uma passagem subterrânea para defesa dos moradores situada ao nivel do rio que o contorna. Dentro dele, podem ser vistas as famosas tapecerias que vemos em quase todos os castelos da época e uma impressionante bibilioteca e sala de jogos com milhares de antigos volumes conservados, escritos por grandes autores classicos, além de enciclopedias e arquivos e correspondências da propria familia.
Quando o castelo recebeu Luis XIII, criou um quarto especial para ele e sua esposa que é até hoje conservado. O mais interessante, além de observar os moveis da época, os conhecidos pinicos reais decorados e a antiga rotina, são as passagens entre o quarto da princesa e do principe, além da adaptação do quarto aos banheiros, redecorados por um marquês.
ANGERS
Angers é a capital historica de Anjou, a decima sexta cidade francesa, que contém cerca de 156 mil habitantes e esta situada no departamento de Mairie-et-Loire.
A cidade é propicia ao comércio, pois se encontra no limite de três grandes regiões: a Armorique, a Bacia Parisiense e o Vale do Loire, na Maine, onde se unem três rivieras - Mayenne, Sarthe e Loir. Como grande parte do Vale do Loire, ela é repleta de castelos e ja foi considerada uma das principais vilas da realeza. Preserva um castelo no centro.
Seu grande Parque do Lago do Maine permite que seja uma das cidades com mais areas verdes do pais: 42 m2 por habitante. Como toda vila com rico patrimônio historico, preserva suas antigas casas e catedral, situadas em seu pequeno centro ao lado de lojas de marcas famosas e a onipresente Galerie Lafayette. Ha também diversas universidades e escolas de especialização, além de teatros, bares e galerias de arte.
E interessante observar uma cidade menor e mais rural da França. A impressão é de que o modo de vida e mesmo as casas sao mais tradicionais, organizados, com uma predileção pela decoração antiga que remeta ao campo.
Na cidade, são comuns os grandes almoços de domingo com a familia, onde se fica na mesa conversando e comendo por até quatro horas, passando pela tradicional tabua de queijos e os vinhos, um para cada tipo de acompanhamento - que podem ser quatro em um mesmo almoço.
Vinhos, alias, é uma das suas grandes forças econômomicas que a torna, como grande parte da região do Loire, uma das principais produtoras do pais. Sua especialidade é o vinho branco.
A cidade é propicia ao comércio, pois se encontra no limite de três grandes regiões: a Armorique, a Bacia Parisiense e o Vale do Loire, na Maine, onde se unem três rivieras - Mayenne, Sarthe e Loir. Como grande parte do Vale do Loire, ela é repleta de castelos e ja foi considerada uma das principais vilas da realeza. Preserva um castelo no centro.
Seu grande Parque do Lago do Maine permite que seja uma das cidades com mais areas verdes do pais: 42 m2 por habitante. Como toda vila com rico patrimônio historico, preserva suas antigas casas e catedral, situadas em seu pequeno centro ao lado de lojas de marcas famosas e a onipresente Galerie Lafayette. Ha também diversas universidades e escolas de especialização, além de teatros, bares e galerias de arte.
E interessante observar uma cidade menor e mais rural da França. A impressão é de que o modo de vida e mesmo as casas sao mais tradicionais, organizados, com uma predileção pela decoração antiga que remeta ao campo.
Na cidade, são comuns os grandes almoços de domingo com a familia, onde se fica na mesa conversando e comendo por até quatro horas, passando pela tradicional tabua de queijos e os vinhos, um para cada tipo de acompanhamento - que podem ser quatro em um mesmo almoço.
Vinhos, alias, é uma das suas grandes forças econômomicas que a torna, como grande parte da região do Loire, uma das principais produtoras do pais. Sua especialidade é o vinho branco.
ATROPELOS DA LINGUA
O mais dificil no aprendizado da lingua francesa é, sem duvida, a acentuação. A dificuldade ja começa pelo fato de que nosso acento agudo, para eles, é escrito ao contrario, como uma crase. A pronunciação com o famoso r puxado também nao fica atras. Mas ela é bem mais facil para quem fala uma lingua latina que os asiaticos, por exemplo, principalmente os japoneses, que trocam o r pelo l. Da para imaginar?
Outra coisa curiosa é que, falar que ira na casa de alguém pode se tornar dificil se pensarmos somente em traduzir ao pé da letra. Para dizer 'na minha casa', ha uma expressão: chez moi. Na casa dele, chez lui e assim por diante.
Outra coisa que parece surreal para nos é o pas no final de cada não. Sim, se diz je n' aime pas ao invés de simplesmente je n' aime, que seria o nosso eu não amo. Sem o pas, a frase perde o sentido.
Ha também o que e qui, dificeis para quem usa somente o que. Que é para objeto e qui é utilizado para designar o sujeito da frase.
Outra coisa curiosa é que, falar que ira na casa de alguém pode se tornar dificil se pensarmos somente em traduzir ao pé da letra. Para dizer 'na minha casa', ha uma expressão: chez moi. Na casa dele, chez lui e assim por diante.
Outra coisa que parece surreal para nos é o pas no final de cada não. Sim, se diz je n' aime pas ao invés de simplesmente je n' aime, que seria o nosso eu não amo. Sem o pas, a frase perde o sentido.
Ha também o que e qui, dificeis para quem usa somente o que. Que é para objeto e qui é utilizado para designar o sujeito da frase.
quinta-feira, 22 de novembro de 2007
REFORMA DAS UNIVERSIDADES
A lei de Valerie Pécresse, que trata da autonomia das universidades, é o principal objeto da manifestação dos estudantes, que bloquearam diversos estabelecimentos do pais.
Ele começou quando alguns cursos foram anulados e com o texto da lei adotado no dia 11 de agosto, que visa oferecer as universidades a possibilidade de obter recursos a financiamentos privados via mecenatos ou donaçoes, fortifica o poder do presidente, redução do conselho de administração. Os estudantes pedem sua anulação, mas a UNEF reinvidica questões ligadas a orçamentos. O presidente disse que nao voltara atras.
Hoje, o orçamento da universidade recebe 10 milhoes de euros do Estado e 1 milhão de euros de coletivos publicos.
A manifestaçao que vi em Lille, de apenas cerca de 200 estudantes, me deu a impressão de que a questão ainda e muito dividida no interior das proprias universidades.
ANTIGREVES
Diante desse cenario de greves, até mesmo os antigreves se manifestaram, a maioria provenientes de organizações de direita, para protestar contra os bloqueios das universidades e a greve de transportes. Segundo a policia, 8 mil pessoas desfilaram na cidade no quinto dia de greve.
Mas ainda ha, no dia 29, a greve do Sindicato da Magistratura e três sindicatos de funcionarios da justiça (USAJ, CGT, CFDT), que tera manifestaçao em Paris em frente a Assembléa Nacional e luta contra a reforma da carta judiciaria da ministra Rachida Dati.
Mas ainda ha, no dia 29, a greve do Sindicato da Magistratura e três sindicatos de funcionarios da justiça (USAJ, CGT, CFDT), que tera manifestaçao em Paris em frente a Assembléa Nacional e luta contra a reforma da carta judiciaria da ministra Rachida Dati.
SEMANA DE GREVES
Hoje começou, enfim, as negociaçoes diante da greve geral dos transportes publicos na França apos uma semana de empurra-empurras e atrasos, principalmente na capital, onde o metrô é publico. Grande parte dela foi a continuaçao da primeira greve dos funcionarios, causada pelo anuncio do governo de numerosas supressoes de postos de trabalho publico até 2008 e a reforma do regime especial de aposentadoria.
O trafego ainda esta perturbado, com um metrô sobre quatro, em média, mas muitos sindicatos por todo pais ja pedem o fim da greve. Diversas sabotagens, a exemplo de incêndios voluntarios, atrasaram ainda mais os trens.
No sétimo dia de greve, na quarta-feira, de 375 a 700 mil funcionarios publicos (entre eles, da saude, educacao, policia, correios, energia), trabalhadores do trem e outros meios de transportes, além de ilegais, desfilaram em todo pais. Somente em Lille, foram 19 mil grevistas. A manifestaçao acontece no mesmo instante no qual ha diversas universidades publicas bloqueadas por causa da ameaça que a nova reforma oferece a autonomia dos estabelecimentos. Além delas, 14 das 82 escolas primarias em Lille foram fechadas no dia da manifestaçao.
Durante a greve, os funcionarios também reclamaram do poder de compra, que decresceu no pais nos ultimos anos face ao aumento de preços dos alimentos, gasolina e dos aluguéis; e das condiçoes de trabalho.
O presidente disse que tomara medidas fortes, mas nao cedera quanto aos regimes especiais de aposentadoria, ou seja, o aumento do tempo de trabalho e . Entre elas, ajuda a moradia, fauras energeticas, cheques ferias e uma exoneraçao salarial aos trabalhadores privados.
Lembremos que o presidente, que passou uma imqgem impassivel e equilibrada durante toda a semana, aumentou recentemente seu salario em 200%. Medida extremamente impopular diante de uma crise social.
As negociaçoes começaram essa semana entre o governo, funcionarios, SNCF e RATP e devem durar mais de um mês. Ao longo delas, a SNCF podera decidir continuar a greve no final de dezembro, nas festas do final do ano.
quarta-feira, 14 de novembro de 2007
ESPANHA III
Madrid merece um post a parte.
A expressao a primeira impressao é a que fica é erronea quando se fala da cidade. Eu sai do metro na Plaza Cibeles, que me disseram ser um simbolo madrilenho. Nao vi nada alem do que vejo em Sao Paulo. O predio do Correios é mesmo o mais impressionante, mas as duas praças com fontes sao muito pequenas e no meio de um transito infernal ficam ainda menores. Muitos predios em reformas também contribuiram para que a paisagem nao fosse tao bela. E as vi em muitos outros monumentos, como a Catedral de Almudena. Ao perguntar a madrilenhos, me disseram que o atual governo esta realmente trabalhando nesse ponto.
Caminhei pelo parque ao lado dela e cheguei ao Museu do Prado, um dos principais da cidade ao lado do Reina Sofia, onde esta atualmente a Guernica, de Picasso; e Thyssen Bornemisza. Nele, esta concentrada a colecao nacional de grandes obras classicas espanholas, representadas principalmente por Velasquez e Goya. Os destaques sao um retrato hiper realista de Rembrandt e O Jardim das Delicias de Bosch.
Até aqui, nao vi nada na cidade que fosse realmente belo. Somente montes de artistas de ruas por metro quadrado (a cidade consegue ganhar de Paris), tocando todos os tipos de instrumentos. Foi quando vi o Parque Retiro e tomei cerveja e comi pao com chorizo ouvindo alguém tocar saxofone. Um lago repleto de peixes e jardins quadrados e milimetricos, estatuas e um mini coliseu complementaram a paisagem. Logo na saida, dei de cara com a Porta de Alcala, o mini Arco do Triunfo da capital.
Resolvi entao rumar ao centro velho. Passei antes pelo Palacio Real, que tem belos jardins; a Opera e a Catedral de Almudena, que mistura na medida o velho e o novo, é moderna e uma das mais bonitas que ja vi até agora. Sua altura e luxuosidade é impressionante. Mas impressionante também é a estatua do papa Joao Paulo II, em uma de suas entradas, que recebe flores até hoje e ficou lotada delas quando sua morta foi anunciada.
A partir dai, mais perto do centro, é que a cidade é invadida por outra atmosfera. Repleta de ladeiras e pequenas ruas, é possivel encontrar em cada esquina uma construcao diferente, uma pequena igreja, um monumento e uma loja de souvenirs. E la esta novamente a elegância dos espanhois, as roupas formais, o ar saudosista, as boinas masculinas. Muitas flores nas sacadas e inscricoes de escritores da academia do pais no chao. Parece que o tempo parou.
Os arredores da Plaza Mayor é onde se concentram os bares. Neles, você pede uma cerveja e ganha um aperitivo, que pode ser batata ou pequenos frutos do mar. A hospitalidade espanhola consegue chegar perto do Brasil. O gosto pela cerveja, também.
terça-feira, 13 de novembro de 2007
ESPANHA II
O tempo em ambas as cidades, Madrid e Burgos, é bem diferente do francês, pois é mais radical. De manha e a noite, ha muito vento e a temperatura cai para menos de 10° facilmente. Porém, a tarde, faz sol e é comum deixarmos todos os casacos de lado e andarmos somente com uma camiseta, se sentindo um pouco mais proximos do Brasil.
Mas sao os horarios da vida cotidiana que realmente impressionam. Em Burgos, o horario de trabalho começa um pouco mais tarde, em torno de 10h, e vai até 20h. O almoço acontece somente as 14h. Aos finais de semana, ele pode durar duas horas e apos, como os franceses, eles normalmente fazem a siesta. A tarde começa as 18h e vai noite adentro nao apenas para os boêmios, mas também para as familias. E comum vermos crianças em bares e pela rua com os pais a meia noite.
A noite espanhola, alias, é encantadora. Em apenas um dia pode-se entrar em cinco bares diferentes, pois nao se paga a entrada, apenas a consumaçao, como, alias, na maioria dos paises Europeus. Cada bar tem um estilo proprio e decoraçao conforme a musica ou estilo. Normalmente, nao ha cadeiras e ficam lotados. Mesmo no meio do frio gelado, é normal que os jovens espanhois fiquem na rua, mudando de bares ou conversando até cinco da manha. Ha meninas que, ao sair, usam minissaia com apenas uma meia fina e top por debaixo do casaco.
Para comer, a morcilla e o chorizo sao itens basicos e, como na França, ha muitos frutos do mar (a famosa paella) e batatas. Nada de tradiçoes com relaçao ao vinho. Aqui, o mais comum sao as cervejarias e os vinhos sao doces e tipo cidra e podem até serem misturados com coca cola. Nos bares de Madrid, pequenas porçoes de batatas e peixes sao gratuitas quando pedimos uma cerveja. O doce tradicional mais conhecido é certamente o churros com chocolate, vendidos até nas barracas de rua madrilenhas.
Com relaçao a cultura, os espanhois parecem prezar autores nacionais na literatura e na musica (o flamenco ainda é bastante popular). Ha também muitas produçoes espanholas e latinas nos cinemas que, alias, em Burgos, somente exibem filmes dublados. Na TV, o Big Brother é conhecido como aqui e também ha programas de auditorio que convidam estrelas e celebridades para jogar, como um que oferece prêmios em dinheiro para quem acertar questoes da época do primario. Nao ha ajuda de universitarios – sao as proprias crianças que podem ajudar. Ha até mesmo um Jo Soares espanhol com convidados bizarros.
Mas sao os horarios da vida cotidiana que realmente impressionam. Em Burgos, o horario de trabalho começa um pouco mais tarde, em torno de 10h, e vai até 20h. O almoço acontece somente as 14h. Aos finais de semana, ele pode durar duas horas e apos, como os franceses, eles normalmente fazem a siesta. A tarde começa as 18h e vai noite adentro nao apenas para os boêmios, mas também para as familias. E comum vermos crianças em bares e pela rua com os pais a meia noite.
A noite espanhola, alias, é encantadora. Em apenas um dia pode-se entrar em cinco bares diferentes, pois nao se paga a entrada, apenas a consumaçao, como, alias, na maioria dos paises Europeus. Cada bar tem um estilo proprio e decoraçao conforme a musica ou estilo. Normalmente, nao ha cadeiras e ficam lotados. Mesmo no meio do frio gelado, é normal que os jovens espanhois fiquem na rua, mudando de bares ou conversando até cinco da manha. Ha meninas que, ao sair, usam minissaia com apenas uma meia fina e top por debaixo do casaco.
Para comer, a morcilla e o chorizo sao itens basicos e, como na França, ha muitos frutos do mar (a famosa paella) e batatas. Nada de tradiçoes com relaçao ao vinho. Aqui, o mais comum sao as cervejarias e os vinhos sao doces e tipo cidra e podem até serem misturados com coca cola. Nos bares de Madrid, pequenas porçoes de batatas e peixes sao gratuitas quando pedimos uma cerveja. O doce tradicional mais conhecido é certamente o churros com chocolate, vendidos até nas barracas de rua madrilenhas.
Com relaçao a cultura, os espanhois parecem prezar autores nacionais na literatura e na musica (o flamenco ainda é bastante popular). Ha também muitas produçoes espanholas e latinas nos cinemas que, alias, em Burgos, somente exibem filmes dublados. Na TV, o Big Brother é conhecido como aqui e também ha programas de auditorio que convidam estrelas e celebridades para jogar, como um que oferece prêmios em dinheiro para quem acertar questoes da época do primario. Nao ha ajuda de universitarios – sao as proprias crianças que podem ajudar. Ha até mesmo um Jo Soares espanhol com convidados bizarros.
ESPANHA I
Precisarei abrir três posts-parênteses para falar da Espanha, pais onde passei cinco dias nas ferias do feriado de Todos os Santos.
Falei portunhol todo o tempo e fui mais ou menos compreendida. Dificil lembrar do espanhol quando se esta com outra lingua na cabeça. Mas, ao menos, tentei.
Cheguei na capital, Madrid, a noite, e, logo na saida do aeroporto, me deparei com uma grande estatua de Bottero para me lembrar onde estava pisando: em um dos paises mais proximos da historia e do modo de vida brasileiro e onde reside 1/3 das minhas raizes familiares.
Rumei direto para Burgos, uma antiga cidade medieval de 200 mil habitantes que até hoje é um importante centro de defesa espanhol (é possivel ver um grande campo de treinamento para os soldados do exército ao ar livre). O seu centro é pequeno e charmoso e concentra grandes lojas de marcas famosas, como Zara, e uma bela catedral gotica, considerada patrimônio da humanidade. Dois rios cortam toda sua extensao e, as suas margens, ha um grande parque arborizado com pistas de corrida e para bicicletas, além de lugares de descanso.
Na arquitetura, nada das altas e historicas casas francesas. Somente apartamentos em predios modernos de cinco a dez andares, pois o metro quadrado é caro. A cidade, como antigo centro de defesa, preservou as habitaçoes na montanha, em cujo topo ainda existem as ruinas de seu castelo e de onde se pode ter uma visao panoramica de toda a cidade, que é rodeada por plantaçoes e pelo campo.
As casas dos mais idosos e até os proprios prédios conservam uma decoraçao mais pesada e antiga, que inspiram um certo saudosismo e conservadorismo que reflete nas roupas dos habitantes. A boina e quase um item indispensavel para o homem espanhol. Todos sao, em geral, classicos e elegantes e até as crianças se vestem como os adultos. E certo que Burgos pode ser considerada uma cidade pequena, do interior, e essa caracteristica nao pode ser tao evidente em Madrid. Mas tive a chance de comparar e, até na capital, vemos ainda os uniformes escolares sobrios com saias rodadas xadrez, oculos de sol e capotes de cores fortes, mas sempre sobrias.
Logo pude também constatar o fato da proximidade do carater espanhol e brasileiro nas boas vindas calorosa e cheias de risadas e brincadeiras de uma familia espanhola, algo do qual sinto falta na França. Eles falam e discutem alto e se expressam todos ao mesmo tempo. Logicamente, o humor de uma grande cidade nunca é o mesmo e os habitantes de Paris, Madrid e Sao Paulo parecem conter todos o mesmo estresse fisico e psicologico.
Falei portunhol todo o tempo e fui mais ou menos compreendida. Dificil lembrar do espanhol quando se esta com outra lingua na cabeça. Mas, ao menos, tentei.
Cheguei na capital, Madrid, a noite, e, logo na saida do aeroporto, me deparei com uma grande estatua de Bottero para me lembrar onde estava pisando: em um dos paises mais proximos da historia e do modo de vida brasileiro e onde reside 1/3 das minhas raizes familiares.
Rumei direto para Burgos, uma antiga cidade medieval de 200 mil habitantes que até hoje é um importante centro de defesa espanhol (é possivel ver um grande campo de treinamento para os soldados do exército ao ar livre). O seu centro é pequeno e charmoso e concentra grandes lojas de marcas famosas, como Zara, e uma bela catedral gotica, considerada patrimônio da humanidade. Dois rios cortam toda sua extensao e, as suas margens, ha um grande parque arborizado com pistas de corrida e para bicicletas, além de lugares de descanso.
Na arquitetura, nada das altas e historicas casas francesas. Somente apartamentos em predios modernos de cinco a dez andares, pois o metro quadrado é caro. A cidade, como antigo centro de defesa, preservou as habitaçoes na montanha, em cujo topo ainda existem as ruinas de seu castelo e de onde se pode ter uma visao panoramica de toda a cidade, que é rodeada por plantaçoes e pelo campo.
As casas dos mais idosos e até os proprios prédios conservam uma decoraçao mais pesada e antiga, que inspiram um certo saudosismo e conservadorismo que reflete nas roupas dos habitantes. A boina e quase um item indispensavel para o homem espanhol. Todos sao, em geral, classicos e elegantes e até as crianças se vestem como os adultos. E certo que Burgos pode ser considerada uma cidade pequena, do interior, e essa caracteristica nao pode ser tao evidente em Madrid. Mas tive a chance de comparar e, até na capital, vemos ainda os uniformes escolares sobrios com saias rodadas xadrez, oculos de sol e capotes de cores fortes, mas sempre sobrias.
Logo pude também constatar o fato da proximidade do carater espanhol e brasileiro nas boas vindas calorosa e cheias de risadas e brincadeiras de uma familia espanhola, algo do qual sinto falta na França. Eles falam e discutem alto e se expressam todos ao mesmo tempo. Logicamente, o humor de uma grande cidade nunca é o mesmo e os habitantes de Paris, Madrid e Sao Paulo parecem conter todos o mesmo estresse fisico e psicologico.
segunda-feira, 12 de novembro de 2007
NA COZINHA
Na França, o cha apos a comida e indispensavel. Ele quase nao tem gosto. E somente um digestivo e pode ser bebido com ou sem açucar.
Aqui, se come massa, um pouco de arroz e muitos frutos do mar, como camaroes. Também ha muitas batatas e salsichas.
A salada vem somente depois do prato e, depois, a tabua com diversos tipos de queijos. Por ultimo, a sobremesa: chocolate, bolos e iogurtes.
Como aperitivos, ha quiches e bolos de pao, que podem acompanhar o cha da tarde.
Aqui, se come massa, um pouco de arroz e muitos frutos do mar, como camaroes. Também ha muitas batatas e salsichas.
A salada vem somente depois do prato e, depois, a tabua com diversos tipos de queijos. Por ultimo, a sobremesa: chocolate, bolos e iogurtes.
Como aperitivos, ha quiches e bolos de pao, que podem acompanhar o cha da tarde.
REFORMAS CONSTANTES
A pequena igreja do bairro onde moro, em Fives, esta em reforma. Ha outra no centro da cidade que também esta. Até a Notre Dame, em Paris, passa por uma. Vi também diversos outros monumentos historicos que estao cheios de funcionarios e andaimes que permitem o reparo.
Deu para perceber o quanto a Europa valoriza o seu patrimônio arquitetônico e quanto o governo investe nele.
Deu para perceber o quanto a Europa valoriza o seu patrimônio arquitetônico e quanto o governo investe nele.
MUITOS BEIJOS
Na região norte, o minimo ao cumprimentar alguém são dois beijos, mas eles podem ser quatro em algumas cidades (!).
Ah sim: os homens franceses podem se cumprimentar com beijos.
Ah sim: os homens franceses podem se cumprimentar com beijos.
TUDO PRIMEIRO
Comer twix cereal, beber Coca-Cola Cherry, ver o novo filme do Quentin Tarantino e do Denys Arcand no cinema sabendo que vao chegar nos cinemas brasileiros somente no ano que vem e ja aguardar o novo do Gus Van Sant e Woody Allen.
A sensaçao e indescritivel.
Da até para entender o significado de primeiro mundo.
A sensaçao e indescritivel.
Da até para entender o significado de primeiro mundo.
CHOCOLATE PRETO
Aqui, o chocolate preto, que chega a ter 80 por cento de cacau, é a preferência popular. Talvez para acompanhar o café forte no frio. Nao e amargo e foi aprovado por uma chocolatra inveterada.
ESTABELECIMENTOS DIFERENTES
Em Lille, ha diversas Friteries, lanchonetes especializadas em batatas fritas, especialidade da regiao norte do pais, e Bar Tabac, onde se permite fumar livremente (eles estao com os dias contados, pois, no ano que vem, entrara em vigor uma pesada lei que nao permitira fumar no interior de qualquer estabelecimento, como outros paises europeus ja fizeram - o preço do cigarro aqui ja esta nas alturas para conter o abuso).
Ha também as Boulangeries, nossas conhecidas padarias; as Patisseries, especializadas em bolos e doces; as Charcuteries, que vendem majoritariamente frios, e as Brasseries, os restaurantes/bar com comida rapida. Ha também bastantes creperias, mais comuns a nos.
Ja vi também uma Triperie em Paris, que vende, logicamente (?), tripas. Nao me surpreendi tanto quando ja comi ra e soube que, por aqui, algumas pessoas comem carne de cavalo.
Ha também as Boulangeries, nossas conhecidas padarias; as Patisseries, especializadas em bolos e doces; as Charcuteries, que vendem majoritariamente frios, e as Brasseries, os restaurantes/bar com comida rapida. Ha também bastantes creperias, mais comuns a nos.
Ja vi também uma Triperie em Paris, que vende, logicamente (?), tripas. Nao me surpreendi tanto quando ja comi ra e soube que, por aqui, algumas pessoas comem carne de cavalo.
BRASIL DE FORA
O que ouvi ou vi relacionado ao Brasil aqui
Um DVD do filme Cidade de Deus em uma loja, a cerveja Brahma long neck na casa de um francês e em diversos mercados, muitos livros do Paulo Coelho em livrarias, o filme Diarios da Motocicleta, dirigido por Walter Salles, também na casa de um francês; musicas brasileiras tocadas em um restaurante de Paris, a Torre Eiffel iluminada com as cores verde e amarela (resquicio de 2006, o ano do Brasil na França), show de musica brasileira lotado de jovens franceses que se impressionam com a capoeira, uma francesa que conheceu Sao Paulo porque era o aeroporto mais proximo durante seu trajeto de mochilao pela America Latina (comprou sapatos muito baratos la), outra que morou na cidade e se apaixonou (sim, acredite) e uma francesa que planeja passar ferias na Amazonia, Sap Paulo e Salvador no ano que vem.
O que li nos jornais
Uma nota de cinco paragrafos sobre o projeto de legalizaçao da prostituiçao e uma maior na revista Courier International sobre a açao do prefeito Gilberto Kassab contra a publicidade nas ruas de Sao Paulo.
E o que os estrangeiros pensam sobre nos
E um pais onde ha mulheres faceis e com formas volumosas, as pessoas cantam, dançam samba e amam futebol em um pais tropical exotico. E isso é tudo.
Um DVD do filme Cidade de Deus em uma loja, a cerveja Brahma long neck na casa de um francês e em diversos mercados, muitos livros do Paulo Coelho em livrarias, o filme Diarios da Motocicleta, dirigido por Walter Salles, também na casa de um francês; musicas brasileiras tocadas em um restaurante de Paris, a Torre Eiffel iluminada com as cores verde e amarela (resquicio de 2006, o ano do Brasil na França), show de musica brasileira lotado de jovens franceses que se impressionam com a capoeira, uma francesa que conheceu Sao Paulo porque era o aeroporto mais proximo durante seu trajeto de mochilao pela America Latina (comprou sapatos muito baratos la), outra que morou na cidade e se apaixonou (sim, acredite) e uma francesa que planeja passar ferias na Amazonia, Sap Paulo e Salvador no ano que vem.
O que li nos jornais
Uma nota de cinco paragrafos sobre o projeto de legalizaçao da prostituiçao e uma maior na revista Courier International sobre a açao do prefeito Gilberto Kassab contra a publicidade nas ruas de Sao Paulo.
E o que os estrangeiros pensam sobre nos
E um pais onde ha mulheres faceis e com formas volumosas, as pessoas cantam, dançam samba e amam futebol em um pais tropical exotico. E isso é tudo.
SE SENTIR ESTRANGEIRA
- Ver a importância que seu pais tem para o resto do mundo
- Engolir a raiva quando falam que você fala brasileiro ou se ha gatos no Brasil
- Mas também engolir quando, inconscientemente, se esbarra em uma ignorancia sobre o pais onde esta ou de um outro estrangeiro
- Enfrentar a (enorme) barreira da lingua e ter que desistir de expressar opinioes mais complexas quando se quer muito expressa-las
- Se sentir sozinha numa multidao
- Pensar que todos sabem de onde você vem
- Se sentir intrusa e invasora
- Se confrontar todo o tempo com preconceitos sobre você, eles e os outros
- Destruir estereotipos a cada dia
- Se atentar a detalhes minimos que passariam batidos na sua propria cidade
- Sentir que conhece pouco seu pais se perguntada sobre ele
- Descobrir o que ama em seu pais ao sentir falta dele
- Sentir que o mundo é bem maior que problemas banais ou regionais e que ele continua girando sem ou com eles
-Descobrir todo dia e sentir que ainda ha muito para se descobrir
- Sentir-se pequena
- E deter uma liberdade incrivel de tudo e todos ao se ver sozinha do outro lado do mundo
- Engolir a raiva quando falam que você fala brasileiro ou se ha gatos no Brasil
- Mas também engolir quando, inconscientemente, se esbarra em uma ignorancia sobre o pais onde esta ou de um outro estrangeiro
- Enfrentar a (enorme) barreira da lingua e ter que desistir de expressar opinioes mais complexas quando se quer muito expressa-las
- Se sentir sozinha numa multidao
- Pensar que todos sabem de onde você vem
- Se sentir intrusa e invasora
- Se confrontar todo o tempo com preconceitos sobre você, eles e os outros
- Destruir estereotipos a cada dia
- Se atentar a detalhes minimos que passariam batidos na sua propria cidade
- Sentir que conhece pouco seu pais se perguntada sobre ele
- Descobrir o que ama em seu pais ao sentir falta dele
- Sentir que o mundo é bem maior que problemas banais ou regionais e que ele continua girando sem ou com eles
-Descobrir todo dia e sentir que ainda ha muito para se descobrir
- Sentir-se pequena
- E deter uma liberdade incrivel de tudo e todos ao se ver sozinha do outro lado do mundo
RACIONAMENTO DE AGUA
O pais passa ha muito tempo por um racionamento de agua. Banhos de uma hora, nem pensar. Mesmo no banho nas banheiras, comuns por aqui, se coloca agua somente até a metade. Para limpar a casa, nada de mangueiras. Apenas pano e agua em baldes. O lava louças, que existem em todas as casas que vi, ajudam a economiza-la também.
Na França, alias, se bebe agua na torneira da pia, pois ela é potavel. Mas o gosto é muito diferente do que estamos acostumados no Brasil. Ha potes com filtros que a tornam mais palatavel e ha a recorrente opçao de comprar garrafas de agua mineral.
Na França, alias, se bebe agua na torneira da pia, pois ela é potavel. Mas o gosto é muito diferente do que estamos acostumados no Brasil. Ha potes com filtros que a tornam mais palatavel e ha a recorrente opçao de comprar garrafas de agua mineral.
Assinar:
Postagens (Atom)